新闻资讯

当前位置:

{{ blankReplace(information.source) + ' • ' + timeStrFormat(information.createTime) }}

智囊·术智部74《留侯》

【原文】

高帝欲废太子，立戚夫人子赵王如意，大臣谏，不从。吕后使吕泽动留侯画计。留侯曰：“此难以口舌争也。顾上有不能致者四人，四人者老矣，以上慢侮人故，逃匿山中，又不为汉臣。然上高此四人。诚能不爱金帛，令辩士持太子书，卑词固请，宜来。来以为客，时时从入朝，令上见之，则一助也。吕后如其计。汉十二年，上疾甚，愈欲易太子。叔孙太傅称说，古今以死争上佯许之，犹欲易之。及宴，置酒，太子待，四人者从，年皆八十余，须眉皓然，衣冠其伟。上怪而问之，四人前对，各言姓名，曰东园公、角里先生、绮里季、厦黄公。上乃大惊曰：“吾求公数载，公避逃我，今何自从吾儿游乎？”四人皆曰：“陛下轻士善骂，臣等义不受辱，窃闻太子仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈欲为太子死者，故臣等来耳。”上曰：“烦公幸卒调护太子。”四人为寿已毕，趋去。上目送之，曰：“羽翼已成，难摇动矣。”

【译文】

汉高祖刘邦想废掉太子刘盈，立戚夫人的儿子赵王如意做太子，大臣们劝谏，高祖全都拒绝了。于是吕皇后派吕泽到留侯张良那里去问该怎么办？留侯说：“这事情用口舌说不清。皇上请不来的有四人，这四个人也都老了，且都认为皇上言而无信，好轻侮人，故逃匿深山之中，立誓不做汉臣。但皇上对这四人却特别器重。如果能不惜爱金帛，派能说会道的人拿上太子的书信，用卑微的姿态坚决请他们出山，他们是会来的。来了以后，就要把他们当尊贵的宾客，经常把他们领入朝中，让皇上时时看到他们，就能助成此事。”吕后言听计从。汉十二年，高祖的病更加严重了，高祖更加想废掉太子了。太傅叔孙通说道，从古到今，大臣们对废立太子之事，都是要以死相争的，高祖假装应允，但内心里还是想废掉太子。有一天，太子陪高祖饮酒，有四位老人相随，年龄都已经八十开外了，须眉皆白，衣冠整齐。高祖觉得奇怪，便向他们询问，四人上前回答，各自说了姓名，分别叫东园公、角里先生、绮里季和夏黄公。皇上吃惊地说：“我把你们寻求了多年，你们都避而不见，今天你们为何又与我儿在一起呢？”四人都说：“陛下看不起士人，经常辱骂他们，臣等立誓不受陛下侮辱。但听说太子仁义孝顺，对士人恭敬，天下没有人不拥戴，都想为太子效力，把生死置之度外，因此我们来到了太子身边。”高祖说：“劳烦诸公好好调教护佑太子。”四人向高祖祝寿完毕，都告辞而去。皇上目送他们时说：“太子的羽翼已经丰满，实在难以摆布了。”

△文章来源：卓正能源团队整理△

*声明：本公众号原创稿件，版权归卓正能源公司所有。本公众号转载内容，版权归原作者所有，转载目的在于传递更多信息，并不代表本平台观点。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网站留言联系，我们将在第一时间删除内容！

{{ information.title }}

相关阅读

热门点击