新闻资讯

当前位置:

{{ blankReplace(information.source) + ' • ' + timeStrFormat(information.createTime) }}

智囊·明智部 38《班超》

【原文】

班超久于西域，上疏愿生入玉门关。乃召超还，以戊已校尉任尚代之。

尚谓超曰：“君侯在外域三十余年，而小人猥承君后，任重虑浅，宜有以诲之。”

超曰：“塞外吏士，本非孝子孝孙，皆以罪过徙补边屯，而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。今君性严急，水清无鱼，察政不得下和。宜荡佚简易，宽小过，总大纲而已。”

超去后，尚私谓所亲曰：“我以班君有奇策，今所言平平耳。”

尚留数年而西域反叛，如超所戒。

【译文】

班超长时间驻扎在西域，给朝廷上书说，希望能在自己活着的时候东入玉门关回到中原。于是朝廷把班超召回，用戊已校尉任尚代替班超。

任尚对班超说：“君侯您在西域待了三十多年，现在我继您之后去西域接替您的职务，而我的任务重，智虑又浅薄，您应该对我有所教诲。”

班超说：“塞外的官吏士兵，本不是我们的孝子孝孙，都是些犯过罪而流放戊边屯田的，而那些塞外的蛮夷之人，心如鸟兽一般，难以驯养而易于败事。现在您的性子过于严厉与急躁，水过于清，里边便没有鱼，过于严明则难以和部下和谐相处，您应当坦诚待下，处事简约，对别人的小的过失尽量宽容，只把握住大的原则就行了。”

班超走后，任尚私下里对亲近的人说：“我以为班超有什么出奇制胜的妙策呢，今天所说的也不过是一些老生常谈罢了。”

任尚在西域待了几年以后，西域发生了叛乱，果然应验了班超的话。

△文章来源：卓正能源团队整理△

*声明：本公众号原创稿件，版权归卓正能源公司所有。本公众号转载内容，版权归原作者所有，转载目的在于传递更多信息，并不代表本平台观点。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网站留言联系，我们将在第一时间删除内容！

{{ information.title }}